ويبقى الحسين العالمية تنشر توضيح بخصوص الكف في شعار حملتها
اصدر القائمون على الحملة العالمية #ويبقى الحسين بيان استنكروا فيه حملة التشويه التي طالت شعار الحملة #ويبقى_الحسين ، وقالت " أن الجهة التي نشرت ذاك الموضوع , هي جهة محاربة للحملة منذ سنة إنطلاقها الأولى،
لكن , ومن واجب المسؤولية , وكون اللغط زاد حول الموضوع في فترة ما قبل المحرم , وجدنا أنه من الأنسب الرد والتوضيح , ولاختصار الموضوع سنجيب بعدة نقاط سريعة على شكل صيغة سؤال وجواب"
س : ما هو الرمز المستخدم أصلا في الشعار ؟
ج : نحن رسمناه كشكل رمزي لكف العباس عليه السلام , وقد تم اختياره هذا العام لما له من خصوصية في قضية الطف
س : هل هذا الكف المرسوم خاص بالدين الإسلامي , أم اليهودي ؟
ج : في الحقيقة إن هذا الكف شهير جدا , واسمه بالإنجليزية :
Hand Of Fatima أو Hamsa
هو لدى الثقافة الغربية اسمه خمسة وكذلك يسمى بكف فاطمة سلام الله عليها
وهو غير خاص بدين واحد , بل موجود لدى عدة أديان بعدة معاني
س : هل يوجد مصدر معتمد يؤكد استخدام المسلمين خلال القرون الماضية لرمز كف فاطمة عليها السلام ؟
ج : نعم , يوجد موقع أجنبي مخصص فقط لشرح معنى هذا الكف , وبطبيعة الحال التفسير الذي يهمنا معناه كوننا مسلمون هو التفسير الخاص بنا كمسلمين , ووجدنا أنه يحمل معنيين أساسيين حسب الموقع :
المعنى الأول حسب الموقع المتخصص في شرح الرمز :
Hamsa is the hand of Prophet Muhammad's daughter Fatima. It is the symbol of patience, loyalty, faith and resistance against difficulties. According to common belief, it tells of the Fatima's struggle for dignity and her tough life. Thereby, purity, goodness and truth are blessed.
For centuries, Fatima’s Hand has been a powerful talisman for good luck and one of the most popular amulets in the world of Islam for protection. It is hung on the walls of the house as engraving in silver or gold or it is painted in red. It is believed that a house protected by the Hand of Fatima will not catch fire.
الترجمة :
همسة “أو خمسة بالعربية” هي رمز ليد ابنة النبي محمد “صلى الله عليه وآله” فاطمة الزهراء . وهي رمز الصبر والإخلاص والإيمان والمقاومة ضد الصعوبات وفقا للاعتقاد السائد، فإنه يروي نضال فاطمة عليها السلام من أجل الكرامة وحياتها الصعبة ، والنقاء والخير.
لعدة قرون، كان الكف يستخدم عند المسلمين كتعويذة قوية لحسن الحظ وهو من الرموز الأكثر شعبية في العالم الإسلامي للحماية. حيث يعلق على جدران المنزل كما النقش في الفضة أو الذهب
المعنى الثاني حسب الموقع المتخصص في شرح الرمز :
PENÇE-İ AL-I ABA
Prophet Muhammad takes under his aba (strong coarse wool cloth) the Hazrat Fatima, Hazrat Ali and their sons Hasan and Hussein and then said ‘’my God, they are my family (ahl al-bayt), protect them from evil and keep them away from bad thoughts.’’
Therefore, the other name of Hamsa is Pençe-i Al-i Aba.
الترجمة :
هم أهل العبا “الكساء” عليهم السلام
يأخذ النبي محمد صلى الله عليه وآله (قماش من الصوف الخشن) حضرة فاطمة عليها السلام تحته ، والإمام علي وأبنائهم الحسن والحسين “عليهم السلام” ثم قال '' إلهي، هم عائلتي (أهل البيت)، احميهم من الشر وأبعد عنهم السوء ''
المصدر : http://www.hamsameaning.com/hamsa_islam.html
وختم القائمين البيان بأن الكف موجود لدى المسلمين ليس برمزيته الإسلامية فحسب , بل وبرمزيته الشيعية كذلك , مجرد وجود استخدام له في ديانة أخرى محرفة , لا يعني بأي حال من الأحوال ان نروج للرمز ذو المعنى المحرف ونترك معناه الإسلامي المعتمد لدينا , فهذا ما يريده العدو.
مؤكدين بأنهم طرحوا الموضوع على بعض العلماء, وأكدوا لهم شرعية استخدام هذا الرمز طالما أنه يحمل هذا المعنى الأصيل راجين من جميع الأخوة الذين نشروا التحذير “عن حسن نية” , ان يعيدوا نشر الشرح البيان.
